By William Shakespeare

Los mejores libros jamás escritos.

«Dulce, dulce veneno en l. a. boca de l. a. época.»
El Rey Juan, I, i

De entre todas las pasiones que Shakespeare retrató a lo largo de su extensa obra, l. a. fascinación por el poder es quizá una de las más oscuras; y en ella se centran todos sus dramas históricos. Más allá del episodio anecdótico, generalmente referido a momentos clave del auge de los angeles dinastía Tudor -de Ricardo II a Enrique VIII, de los angeles Guerra de las Dos Rosas a los inicios de l. a. reforma anglicana-, Shakespeare se interesa por el hombre que se oculta tras l. a. máscara de un monarca.

Dramas históricos es el tercer volumen de una colección de cinco que reúne los angeles obra completa de Shakespeare. Aquí se incluyen los angeles trilogía de Enrique VI, Ricardo III, El rey Juan, Ricardo II, las dos partes de Enrique IV, Enrique V y Enrique VIII. Estaedición, a shipment de Andreu Jaume, quien firma también l. a. introducción, presenta las mejores traducciones contemporáneas, respetando el verso y los angeles prosa originales. Un festín para todos los amantes de las buenas letras.

Show description

Read Online or Download Dramas históricos (Obra completa Shakespeare, Volume 3) (Penguin Clásicos) PDF

Best Theatre books

Plays: Ivanov; The Seagull; Uncle Vanya; Three Sisters; The CherryOrchard (Penguin Classics)

5 masterful dramatic works from one of many world's best-loved playwrightsAt a time whilst the Russian theatre was once ruled through formulaic melodramas and farces, Chekhov created a brand new kind of drama that laid naked the standard lives, loves and yearnings of normal humans. Ivanov depicts a guy stifled by way of inaction and misplaced idealism, and The Seagull contrasts a tender man's egocentric romanticism with the stoicism of a lady cruelly deserted by way of her lover.

Resurrection Blues: A Prologue and Two Acts

Arthur Miller’s penultimate play, Resurrection Blues, is a darkly comedian satirical allegory that poses the query: What might take place if Christ have been to seem on the planet at the present time? In an unidentified Latin American state, basic Felix Barriaux has captured an elusive progressive chief. The insurgent, identified through quite a few names, is rumored to have played miracles during the geographical region.

Life Is a Dream (Penguin Classics)

The masterwork of Spain’s preeminent dramatist—now in a brand new verse translationLife Is a Dream is a piece many carry to be the perfect instance of Spanish Golden Age drama. Imbued with hugely poetic language and humanist beliefs, it really is an allegory that considers contending subject matters of unfastened will and predestination, phantasm and truth, performed out opposed to the backdrop of court docket intrigue and the recovery of private honor.

Sophocles II: Ajax, The Women of Trachis, Electra, Philoctetes, The Trackers (The Complete Greek Tragedies)

Sophocles II includes the performs “Ajax,” translated by means of John Moore; “The girls of Trachis,” translated via Michael Jameson; “Electra,” translated through David Grene; “Philoctetes,” translated via David Grene; and “The Trackers,” translated by way of Mark Griffith. Sixty years in the past, the college of Chicago Press undertook a momentous venture: a brand new translation of the Greek tragedies that will be the final word source for academics, scholars, and readers.

Additional resources for Dramas históricos (Obra completa Shakespeare, Volume 3) (Penguin Clásicos)

Show sample text content

Item[36] ... que el ducado de Anjou y el condado de Maine serán liberados y entregados a Renato... ». [Se le cae el documento. ] REY �Qué os sucede, tío? GLOUCESTER Perdonadme, Majestad: me oprime un mareo inesperado y me nubla los angeles vista; no puedo leer más. REY Tío Winchester, seguid vos, os lo ruego. CARDENAL [lee] �Item, convienen además que los ducados de Anjou y Maine serán liberados y entregados a Renato, su padre, y que ella viajará a Inglaterra por cuenta y shipment del propio rey Enrique, sin ninguna dote». REY El acuerdo nos position. — De rodillas, marqués. Con nuestra espada, así, os nombramos primer Duque de Suffolk. — Pariente York: os relevamos del shipment de regente en tierras francesas hasta que se cumplan los dieciocho meses. — Gracias, tío Winchester, Gloucester, York, Buckingham, Somerset, Salisbury y Warwick: os agradecemos los angeles gran cortesía de vuestra bienvenida a mi augusta reina. Ahora entremos, y dispongamos su coronación sin más tardanza. Salen el REY, los angeles REINA y SUFFOLK. Se quedan los demás. GLOUCESTER Nobles pares de Inglaterra, pilares del reino: en vosotros Humfredo descargará su pena, l. a. vuestra, los angeles pena común de todo el Estado. �Cómo! �No perdió mi hermano Enrique[37] su juventud, valor, oro y gente en los angeles guerra? �No durmió a los angeles intemperie tantas veces, en el frío invierno y el verano ardiente, por conquistar Francia, su legítima herencia? Mi hermano Bedford �no se afanó por conservar astutamente lo que Enrique conquistó? Vosotros mismos —Somerset, Buckingham, bravo York, Salisbury, victorioso Warwick—, �no sufristeis heridas en Francia y Normandía? �Acaso mi tío Beaufort y yo mismo, junto al ilustre Consejo del reino, no estudiamos largo rato en esa sede, debatiendo día y noche los angeles manera de que Francia y los franceses nos temieran, para lograr que su Alteza, siendo un niño, fuera coronado en París, pese al enemigo? �Y hoy tienen que hundirse estos afanes y honores? Las conquistas de Enrique, los empeños de Bedford, vuestros hechos de guerra, nuestros planes, �en vano? �Ah, nobles de Inglaterra! �Qué alianza vergonzosa, matrimonio deadly que cancela vuestra fama, borra vuestros nombres de las crónicas, arrasa los anales de vuestro renombre, profana los recuerdos de l. a. Francia conquistada, y anula todo, como si no hubiera existido! CARDENAL Sobrino, �a qué viene este discurso apasionado, toda esta perorata minuciosa? Francia es nuestra, y seguirá siéndolo. GLOUCESTER Sí, tío, si podemos hacer que siga siéndolo, mas ahora mismo es imposible que podamos. Suffolk, el nuevo duque que manda en l. a. gallera, le ha dado el ducado de Anjou y Maine al humilde Renato, cuyo título opulento no casa con lo magro de su bolsa. SALISBURY Por l. a. muerte de Quien murió por todos, esas tierras eran l. a. llave de Normandía. — Mas, �por qué llora Warwick, mi valiente hijo? WARWICK Por el dolor de no poder recuperarlas, pues, de ser posible conquistarlas otra vez, mi espada vertería sangre, no mis ojos llanto. �Anjou y Maine? Yo mismo las conquisté; a esas provincias las sometí con estos brazos.

Rated 4.37 of 5 – based on 26 votes