By Sophocles

Sophocles I comprises the performs “Antigone,” translated by means of Elizabeth Wyckoff; “Oedipus the King,” translated via David Grene; and “Oedipus at Colonus,” translated via Robert Fitzgerald.
 
Sixty years in the past, the collage of Chicago Press undertook a momentous undertaking: a brand new translation of the Greek tragedies that might be the last word source for academics, scholars, and readers. They succeeded. less than the specialist administration of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, these translations mixed accuracy, poetic immediacy, and readability of presentation to render the surviving masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides in an English so full of life and compelling that they continue to be the traditional translations. this day, Chicago is taking pains to make sure that our Greek tragedies stay the prime English-language models during the twenty-first century.
In this hugely expected 3rd variation, Mark Griffith and Glenn W. so much have conscientiously up-to-date the translations to deliver them even toward the traditional Greek whereas preserving the vibrancy for which our English types are well-known. This version additionally contains brand-new translations of Euripides’ Medea, The kids of Heracles, Andromache, and Iphigenia one of the Taurians, fragments of misplaced performs by way of Aeschylus, and the surviving element of Sophocles’s satyr-drama The Trackers. New introductions for every play supply crucial information regarding its first construction, plot, and reception in antiquity and past. furthermore, every one quantity comprises an advent to the existence and paintings of its tragedian, in addition to notes addressing textual uncertainties and a thesaurus of names and locations pointed out within the plays.

In addition to the recent content material, the volumes were reorganized either inside and among volumes to mirror the main updated scholarship at the order during which the performs have been initially written. the result's a collection of good-looking paperbacks destined to introduce new generations of readers to those foundational works of Western drama, paintings, and life.

 

Show description

Read Online or Download Sophocles I: Antigone, Oedipus the King, Oedipus at Colonus (The Complete Greek Tragedies) PDF

Best Theatre books

Plays: Ivanov; The Seagull; Uncle Vanya; Three Sisters; The CherryOrchard (Penguin Classics)

5 masterful dramatic works from one of many world's best-loved playwrightsAt a time while the Russian theatre used to be ruled via formulaic melodramas and farces, Chekhov created a brand new type of drama that laid naked the typical lives, loves and yearnings of normal humans. Ivanov depicts a guy stifled through inactiveness and misplaced idealism, and The Seagull contrasts a tender man's egocentric romanticism with the stoicism of a girl cruelly deserted via her lover.

Resurrection Blues: A Prologue and Two Acts

Arthur Miller’s penultimate play, Resurrection Blues, is a darkly comedian satirical allegory that poses the query: What might ensue if Christ have been to seem on the planet at the present time? In an unidentified Latin American state, normal Felix Barriaux has captured an elusive progressive chief. The insurgent, recognized by means of numerous names, is rumored to have played miracles in the course of the nation-state.

Life Is a Dream (Penguin Classics)

The masterwork of Spain’s preeminent dramatist—now in a brand new verse translationLife Is a Dream is a piece many carry to be the superb instance of Spanish Golden Age drama. Imbued with hugely poetic language and humanist beliefs, it's an allegory that considers contending issues of loose will and predestination, phantasm and fact, performed out opposed to the backdrop of court docket intrigue and the recovery of private honor.

Sophocles II: Ajax, The Women of Trachis, Electra, Philoctetes, The Trackers (The Complete Greek Tragedies)

Sophocles II comprises the performs “Ajax,” translated by way of John Moore; “The girls of Trachis,” translated by way of Michael Jameson; “Electra,” translated through David Grene; “Philoctetes,” translated through David Grene; and “The Trackers,” translated via Mark Griffith. Sixty years in the past, the collage of Chicago Press undertook a momentous undertaking: a brand new translation of the Greek tragedies that will be the final word source for academics, scholars, and readers.

Additional info for Sophocles I: Antigone, Oedipus the King, Oedipus at Colonus (The Complete Greek Tragedies)

Show sample text content

See additionally Delphi Phoebus: an epithet of Apollo that means “bright. ” Phrygia, Phrygian: a sector in northwest Anatolia (modern-day Turkey). Pirithous: king of the Lapiths; husband of Hippodameia. He helped Theseus in his try and abduct Persephone from the underworld. Pluto: king of the underworld; occasionally pointed out with Hades. Polybus: husband of Merope; king of Corinth; adoptive father of Oedipus. Polydorus: son of Cadmus and Harmonia; father of Labdacus. Polyneices, or Polynices: son of Oedipus and Jocasta; brother of Eteocles, Ismene, and Antigone; married Argeia, daughter of Adrastus, king of Argos, and waged warfare on Thebes as one of many Seven. Poseidon: brother of Zeus; one of many twelve Olympian gods; god of the ocean, of earthquakes, and of horses; father of Theseus. Prometheus: a Titan; son of Iapetus; stole hearth from the gods and gave it to mankind, for which he was once punished via Zeus. Pytho, Pythian: one other identify for Delphi; the identify Pytho comes from the serpent Python whom Apollo slew. Rhea: spouse of Cronus; mom of Zeus, Poseidon, and the opposite Olympian gods. Salmydessus: urban in Thrace at the west coast of the Black Sea, approximately sixty miles northwest from the Hellespont. Semele: daughter of Cadmus and Harmonia; sister of Agave, Autonoë, and Ino; mom of Dionysus, with Zeus. Sicilian: of Sicily, an island at the tip of the “boot” of Italy well-known for its horses. Sipylus: a urban in Phrygia or Lydia; domestic of King Tantalus and his daughter, Niobe. Sphinx: mythological monster with the top of girl, physique of a lion, and wings of an eagle who guarded the doorway to Thebes and requested passersby a riddle posed in poetic shape. those that did not resolution safely have been killed. Talaus: father of Hippomedon; one of many Argonauts. Tantalus: king of Sipylus, in Anatolia; father of Niobe; she boasted that simply because she and her husband Amphion had fourteen kids (the quantity varies) she used to be larger than Leto, who had purely : Apollo and Artemis. As punishment for the sort of boast, Apollo and Artemis killed Niobe’s teenagers; Niobe by no means ceased mourning and became to stone. Teiresias: blind Theban seer of Apollo. Thebes (or Thebe), Thebans: urban in Boeotia fifty miles northwest of Athens, and its humans. Theseus: son of Aegeus (or Poseidon); legendary king of Athens, and the Athenians’ hottest hero; usually considered as their founding father. Thessalian: of Thessaly, a area north of important Greece, south of Macedonia, and bordering at the Aegean Sea to the east. Thrace: large area to the northeast of Greece which covers what's this present day northeastern Greece, southeastern Bulgaria, and northwest Turkey. Tydeus: son of Oeneus; father of Diomedes; one of many Seven who fought opposed to Thebes. struggle god: see Ares Western God: Hades. Zeus, Zeus Artificer: king of gods and males.

Rated 4.17 of 5 – based on 23 votes